Christoph Nettersheim schreibt in einer Amazon-Besprechung: "Kann es Thriller geben, die in keiner Weise langweilig sind, die man auf
jeder Seite mit Genuss liest – und denen doch die elementarste Zutat
eines Thrillers fehlt, nämlich Spannung? Wer glaubt, das ginge nicht,
der lese dieses Buch." Eine gelungene Umschreibung über John Grishams Buch "Der Anwalt".
Natürlich, der gewiefte Autor Grisham greift auf gewohnte Stilelemte zu, die ihn groß und bekant gemacht haben, aber der große Plot fehlt einfach und alles bleibt irgendwie seicht. Klasse ist die Beschreibung, wie es in den großen Kanzleien der USA zu geht, wie die US-Regierung und die Rüstungsindustrie verwoben sind, es sind jedoch Lückenfüller und gleichen nicht aus, was man von einem echten Thriller erwartet.
Das Original "The Associate" erschien erschien bei "Doubleday", New York und wurde von Imke Walsh-Araya, Bea Reiter, Bernhard Liesen und Kristiana Dorn-Ruhl für den "Heyne Verlag", München 2011 übersetzt.
ISBN 978-3-453-43537-7
Hier bei Amazon und Lesen.de zu erhalten.
Das Buch ist im "Begegnungszentrum Pattaya" zur Ausleihe vorhanden.
Moral, Doppelmoral und der erhobene Zeigefinger: Der klassische Re-Remix amerikanischer Kriminalromane, besonders wortgewand umgesetzt von Bestsellerautor John Grisham. Es geht nicht darum, wie der nobele Hero in Gewissensbisse getrieben wird, als er drei Millionen US-Dollar im Hause seines verstorbenen Vaters findet; eigentlich geht es um seine moralische Festigkeit. Woher stammt das Geld? Ist es legal oder illegal? Muß ich es versteuern? Eben Fragen, die sich nur ein amerikanischer, von Moral durchsetzter, Juraprofessor stellen würde und kann.
Seine "skrupellosen" Konterparts in Grishams Roman "Der Richter", machen dem Moralisten dann auch bald "die Hölle heiß". Getrieben von Zweifeln und Selbstzweifeln springt er schnell über jedes Stöckchen, das ihm hingehalten wird.
Die eigentliche Moral der Geschichte, lässt sich am besten mit einem alten Spontispruch wiedergeben: "Legal? illegal? Sch... egal!" Nur, für einen Weg mußt du dich entscheiden.
Die Geschichte wurde wohl im Teamwork aus dem Amerikanischen durch Heiner Friedrich, Dr. Bernhard Liesen, Bea Reiter und Kristian Ruhl ins Deutsche übersetzt. Die Taschenbuchausgabe stammt aus dem Jahre 2004 und ist beim "Wilhelm Heyne Verlag" erschienen. Das Original "The Summons" erschien 2002 bei Belfry Holdings, Inc.
ISBN 3-453-72031-8
Hier bei Amazon und Buecher.de zu erhalten.
Das Buch ist im "Begegnungszentrum Pattaya" zur Ausleihe vorhanden.
Das Bild stammt von www.buecher.de.
Forendiskussionen gibt es hier.
